TOUT,TEL

TOUT

 

Ce déterminant indéfini, qui exprime une quantité totale, varie suivant le sens en genre (masculin ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel).


TOUT au singulier signifie "n'importe quel, chaque" ou s'il se trouve placé devant un autre déterminant il signifie alors "entier" :
- Toute faute de dictée comptera deux points en moins. (N'importe quelle faute de dictée comptera deux points en moins, peu importe sa gravité).
- Le concours est ouvert à tout candidat européen. (Le concours est ouvert à n'importe quel candidat du moment qu'il est européen).
- Anatole a accompagné sa fiancée toute la soirée. (La soirée entière).
- Toute consultation est payable d'avance. (Chaque consultation est payable d'avance).

 TOUS au pluriel signifie "les uns et les autres, sans exception", qui correspond seulement à un nombre imprécis mais peu élevé et mais imprécis qu'il serait possible de compter :
- Toutes les copies seront ramassées dans deux heures. (Toutes les copies, sans exception).
- Nous rappelons que tous les lots doivent être retirés avant demain midi. (Tous les lots, les uns et les autres, sans exception).

 

 TOUT, suivi d'un article ou d'un nom collectif, signifie "dans son entier" :
- Toute la foule s'est disloquée dès la nuit. (La foule ► dans son entier, en totalité).

a) TOUT : devant un nom propre de ville reste invariable : Tout Rome est au courant de ces faits.

b) Tous les trois jours : qui se passe un jour sur trois ► et non durant trois jours.

TEL

 

Ce déterminant indéfini signifie "semblable, si grand, si fort" et varie en genre et en nombre. Il s'emploie au sujet d'êtres ou de choses qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas désigner avec précision :

- Avec une telle chance, il est sûr de réussir. (Avec une si grande chance).
- Pauvre Jérôme, je n'imaginais pas un tel désarroi. (Un désarroi si fort).
- Au final, il importe de choisir entre tel ou tel pantalon. (On ne souhaite pas préciser, on invite seulement à choisir).
- De tels bandits sont nombreux dans le monde. (De semblables bandits).
- De telles tornades ne se produisent que tous les vingt ans environ. (Des tornades semblables, si fortes).