Tekstbegrip FransTekstbegrip Oefeningen Grammatica Werkwoorden Frans leren Contact

Is er nog jam? Ja er is nog wel.
1. - Il reste confiture ? - Oui, il en reste.
2. - Il reste de la confiture ? - Oui, il reste.
3. - Il reste de la confiture ? - Oui, il en reste.
Heb je veel hoogbegaafde leerlingen ? Ja, daarvan heb ik er veel.
1. - As-tu beaucoup d'élèves surdoués? - Oui, j'en ai beaucoup.
2. - As-tu beaucoup d'élèves surdoués? - Oui, j'ai beaucoup.
3. - Tu as beaucoup élèves surdoués? - Oui, j'ai beaucoup.
Praat je met Marie ? Ja, daar praat ik mee.
1. - Parles-tu à Marie ? - Oui, je parle.
2. - Tu parles Marie ? - Oui, lui parle.
3. - Parles-tu à Marie ? - Oui, je lui parle.
Ik heb meer verhalen gehoord dan dat ik er zelf verteld heb.
1. J'ai entendu plus d'histoires que je n'y ai raconté moi-même.
2. J'ai entendu plus d'histoires que je n'en ai raconté moi-même.
3. J'ai entendu plus d'histoires que je ne ai raconté moi-même.
Zij vraagt ons wat we doen.
1. Elle nous demande ce que nous faisons.
2. Elle nous demande ce qui nous faisons.
3. Elle nous demande que ce nous faisons.
Ze vraagt ons wat er gebeurd is.
1. Elle nous demande ce que s'est passé.
2. Elle nous demande à qui s'est passé.
3. Elle nous demande ce qui s'est passé.
Ze vraagt me wie er vanavond bij mij thuis komt.
1. Elle me demande qui vient chez moi ce soir.
2. Elle me demande que vient chez moi ce soir.
3. Elle me demande quel vient chez moi ce soir.
Wat doen jullie/wat doet u?
1. Qu'est que vous faites? Que faites-ce vous?
2. Qu'est-ce que vous faites? Faites-que vous?
3. Qu'est-ce que vous faites? Que faites-vous?
Wanneer ik mijn examen zal hebben gehaald, zal ik gelukkig zijn.
1. Quand j'ai eu mon examen, je serai heureux.
2. Quand j'aurais eu mon examen, je serais heureux.
3. Quand j'aurai eu mon examen, je serai heureux.
Kom op zeg! zegt mijn vader, ik word dertig aan het eind van het jaar, en ik beschouw mezelf nog als een jonge man.
1. Allons donc ! dit mon père, j’aurais trente ans à la fin de l’année, et je me considère comme un homme encore jeune.
2. Allez donc ! dit mon père, j’ai trente ans à la fin de l’année, et je me considère comme un homme encore jeune.
3. Allons donc ! dit mon père, j’aurai trente ans à la fin de l’année, et je me considère comme un homme encore jeune.
Heb je de Renoirtentoonstelling gezien ?
Nee nog niet, ik ga er deze week heen.
1. Tu vois l'exposition Renoir ? Non pas encore, je vais aller la voir cette semaine.
2. Tu verras l'exposition Renoir ? Non pas encore, j'allais la voir cette semaine.
3. Tu as vu l'exposition Renoir ? Non pas encore, je vais aller la voir cette semaine.
Heb je hem het nieuws verteld ?
Nee, maar dat ga ik hem zo vertellen.
1. Tu lui as annoncé la nouvelle ? Non, mais je vais lui la dire bientôt.
2. Tu lui as annoncé la nouvelle ? Non, mais je vais la lui dire bientôt.
3. Tu lui as annoncé la nouvelle ? Non, mais je sais la lui dire bientôt.
Als ik het had geweten, zou ik niet gekomen zijn.
1. Si j’avais venu, je ne serais pas su.
2. Si j’avais pas vu, je ne serais pas venu.
3. Si j’avais su, je ne serais pas venu.
Als mijn ouders me zagen, zouden ze trots op me zijn.
1. Si mes parents ne me voient, ils seraient fiers de moi.
2. Si mes parents me voyaient, ils seraient fiers de moi.
3. Si mes parents me voyaient, il serait fiers de moi.
Napoleon wist dat hij ooit op een dag een belangrijk man zou zijn.
1. Napoléon saurait qu’il savait être, un jour, un homme important.
2. Napoléon savait qu’il aurait, un jour, un homme important.
3. Napoléon savait qu’il serait, un jour, un homme important.
De meeste van mijn boeken zijn ingebonden.
1. La plupart de mon livres est relié.
2. La plupart de mes livres sont relié.
3. La plupart de mes livres sont reliés.
Werkwoord : Nager. Gérondif : ?
1. En nagiant.
2. Nageant.
3. En nageant.
Werkwoord : Éteindre. Gérondif : ?
1. Éteignant.
2. En éteignant.
3. En éteingnant.
Praat erover met je ouders.
1. Parles-y avec tes parents.
2. Parles-en avec tes parents.
3. Parles-y en avec tes parents.
Denk niet dat het makkelijk is!
1. N'allez pas croire que c'est facile !
2. N'allez croire que c'est facile !
3. Allez pas croire que c'est facile !