FRANS LEREN
|
De site is ontworpen en opgezet om aan de vraag te voldoen van mensen die de Franse taal (la langue française) als passie hebben. Het is ook een site voor leerlingen, scholieren, studenten en andere lerenden, van brugklas tot Universiteit.
“ Onnodig om zich erover te verbazen dat naties alleen maar ondanks zichzelf grootse mannen hebben, immers alleen zij die hun geest aan de nationale domheid weten aan te passen kennen de glorie.”
“ Het schoolse snobisme dat voor de poëzie bestaat uit het alleen maar gebruik mogen maken van bepaalde woorden, er bepaalde andere juist uit weg te laten, of dat nou technische, medische, populaire of argotische woorden zijn, doet me denken aan het prestige van de vingerkom of de handkus. Een vingerkom maakt nog geen schone handen en de handkus geeft nog geen tederheid. Het is niet het woord dat de poëzie maakt, het is de poëzie die het woord illustreert.”
“ Het eerste dat iemand die poëet wil worden moet bestuderen is zijn eigen kennis, in zijn geheel; hij zoekt zijn ziel, hij inspecteert haar, hij probeert haar uit, leert haar kennen.
Ik zeg dat je ziener moet zijn, ziener moet worden.” “ Degenen die de zonden en de deugden van de menselijke aard het meest hebben gepeild zijn mensen die deze hebben bestudeerd in zichzelf met goede wil. Ons bewustzijn is ons beginpunt. Wij gaan van onszelf uit naar de mens, nooit vanuit de mens naar onszelf.”
“ Ook al worden het gehoor en de reuk bij de moderne mens afgezwakt door een overdaad aan geluid en geuren, en de ogen juist constant geprikkeld door een Het is dus geen verrassing dat het bewerken van klei met de blote hand deze primitieve behoefte weer doet ontwaken, zelfs al lijkt het beroep na meer dan 8000 jaar alle mogelijkheden te hebben benut.”
“ Je moet eerst stamelen alvorens te kunnen spreken, iets wat men maar al te graag vergeet in deze tijd van fanatieke "parvenu's", waarin er werk verschijnt dat zich maar opstapelt en alleen maar op de behoefte inspringt van een mode, die uiteraard onzeker is. En er zijn zoveel "parvenu's", aankomende nieuwkomers, die zelfs nooit vertrokken zijn!
Wanneer besluit men nu eens om de wijd verspreide mening af te schaffen, die zegt dat het net zo makkelijk is om kunstenaar te zijn als tandarts? Wanneer stopt men nu eens met het vermenigvuldigen van onthullingsmanieren die even gevaarlijk zijn als nutteloos! Beethoven, die nu door zoveel energiedocenten gebruikt wordt, moet wel heel veel mensen ontmoedigd hebben; hij wist het te goed, dat kunst een offer is. Maar vandaag de dag wordt hij als voorbeeld gebruikt met zijn onverwoestbare glorie! Dat is niet erg slim, en valsspelen in het spel van de mogelijkheden.”C. Debussy Bij mij thuis was Verlaine, zoals ik reeds zei, altijd uiterst aangenaam en buitengewoon aardig. Hij stond vroeg op, en hij was soms zelfs al voor zijn gastvrouw beneden. Zodra hij het ontbijt had genomen, ging hij aan het werk in mijn atelier, om zijn conferenties voor te bereiden. Onderwijl kwamen er kunstenaars langs en zij maakten schetsen van hem. “ heilige gastvrijheid van kunstenaar tot dichter ”, zoals hij het noemde, te accepteren; maar helaas, dit mocht niet meer plaatshebben. Hij was vaak ziek, lag op bed, en elke keer was zijn antwoord: “ ik ben te moe om nog aan België en Nederland te denken”. Philippe Zilcken, Souvenirs, Floury, Paris
|
Charles Baudelaire , dichter, leefde van 1821 tot 1867. Hij is wereldberoemd geworden na zijn dood om zijn mysterieuze gedichten die ook nu nog steeds tot de verbeelding spreken, evenals zijn leven, dat net zo mysterieus was. Er gaan vele verhalen over hem rond in evenzovele biografieën die over hem zijn verschenen, maar wat is er reëler dan zijn eigen correspondentie, om iets over zijn leven en gedachten en mens-zijn te weten te komen? Behalve een bibliografie van Baudelaire, met zijn poëzie, boeken, vertalingen en recensies ook een keuze uit zijn correspondentie, in het Nederlands. 
Elsa Triolet (1896-1970), schrijfster van Russische afkomst, leefde lange tijd in Frankrijk en schreef daar ook haar boeken in het Frans. Zij was de levenspartner van de Franse dichter, essayist, journalist en romanschrijver Louis Aragon (1897-1982). Hier meer over haar en haar werk en enkele vertalingen.
Een Frans-Monegaskische musicus, componist, dichter en zanger. Hij is vandaag de dag de componist-zanger-liedjesschrijver met de meeste werken; hij had een niet-aflatende stroom van creativiteit en heeft meer dan veertig albums op zijn naam staan. Ferré walgde van het feit dat hij "slechts handelswaar van de platenbaas" was. Om deze reden besloot hij in 1979 voortaan alleen nog maar helemaal zelf voor de productie van zijn platen te zorgen en ging op eigen kosten zelf studio's, musici en technici huren. Hij tekende vanaf toen ook alleen nog maar distributiecontracten met platenmaatschappijen. Behalve platen maken heeft hij ook boeken geschreven, waaronder de dichtbundel "Poète... vos papiers!", of de roman "Benoît Misère". Op de volgende pagina meer over Léo Ferré.
Arthur Rimbaud (1854-1891), een dichter die vele mensen voor raadsels plaatste en nog altijd plaatst: zijn beroemde poëzie en proza schreef hij allemaal vóór zijn twintigste, om daarna nooit meer een pen aan te raken. Dit onbegrijpelijke feit wordt nog meer versterkt door het raadselachtige avontuurlijke leven dat hij daarna ging leiden, alsof hij in de anonimiteit wilde vluchten nog voordat hij beroemd was geworden. Meer over Rimbaud en zijn biografie.
Honoré de Balzac (1799-1850) heeft 91 romans geschreven en 46 romans die nooit voltooid zijn geworden. Alle romans staan met elkaar in verbinding - sommige personages komen in andere romans ook weer terug - en vormen La Comédie Humaine , de menselijke komedie, waarin Balzac de mens in de maatschappij wilde beschrijven, in vele vormen en verhalen. Honoré de Balzac gebruikte daarbij alle denkbare thema's, van jaloezie tot extreme dienstbaarheid, van erfeniskwesties tot kapitalistengeest, in verschillende sociale klassen. Deze thema's zijn, en dat is nu het opvallende, vandaag de dag onveranderd gebleven en komen nog steeds in dezelfde mate en vorm voor...
Daniel de Montmollin is een pottenbakker, keramist, glazuurspecialist en leeft bij de broedergemeenschap in Taizé. Wat hem bijzonder maakt is dat hij enorm veel onderzoek heeft gedaan naar de manieren om glazuren zelf te maken met grondstoffen die in de natuur voor iedereen te vinden zijn. Maar niet alleen dit maakt hem bijzonder: Daniel de Montmollin is ook literair onderlegd en heeft een poëtische ziel, die hij in combinatie met de beschrijving van zijn onderzoeksresultaten kenbaar maakt in een aantal boeken die hij heeft geschreven. 
