Franse uitspraak. Begrijpend Luisteren (2)

 

De klanken van het Frans

 

KLINKERS EN SEMI-KLINKERS

***

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrement divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

Voyelles (1871) Arthur Rimbaud

 
 

KLINKERS en HALF-KLINKERS

[ i ]

Il, lire, si, Yves, type, dîner, naïf .

[ e ]

Aller, nez, les, j’ai, fatigué.

[ ɛ ]

Scène, être, forêt, Noël, mer, juillet, ennemi, professeur, pierre, lait, neige, peigne.

[ a ]

Ami, face, là, ail, travail, moi, soir, voyons, femme, récemment.

[ y ]

Une, fumer, bu, sûr, eu, aigü, ambiguë.

[ ø ]

Eux, chanteuse, mieux, bleu, jeu, œufs.

[ œ ]

Heure, jeune, œuf, bœuf, œil.

[ ə ]

Je, demain, devenir, dessus, ressemble, faisons, faisais, monsieur.

[ u ]

Oublier, boucle, bijou, où, goût, août.

[ o ]

Opéra, dos, rose, côte, diplôme, haut, pauvre, chaud, eau, beau.

[  ɔ ]

Donne, olive, porc, sol, alcool, maximum.

[ ɑ ]

Pas, âme, pâte, château, bas, relation.

[ ɛ̃ ]

Vin, simple, loin, intelligent, sympa, faim, pain, peinture, bien, coréen, examen, shampooing.

[ œ̃ ] [ ɛ̃ ]

Un, lundi, chacun, humble, parfum.

  [ ɑ̃ ]

An, étudiant, écran, en, temps, Caen, paon.

[ ɔ̃ ]

On, ton, honte, ombre, bombe, rompt.

[ j ]

Hier, crayon, ail, œil, ailleurs, travailler, nouilles.

 [ ɥ ]

Huit, nuage, lui, muet.

[ w ]

Oui, Louis, jouer, oiseau, moi, loin, moins, weekend.

 

    Franse uitspraak. Begrijpend Luisteren : CONSONNES