De Waanzin (La Folie),vertalingen Léo Ferré, Vivienne Stringa, frans leren



De Waanzin (La Folie)




De stoel van Van Gogh waarop jij niet zit
De schoenen van Vincent, die jij niet aantrekt
Het oor van die kerel dat jou niet meer aanhoort
De kraaien in het koren van een verloren doek
De Waanzin (La Folie), Léo Ferré, vertalingen, vivienne Stringa, frans leren



Ik stop niet meer wanneer ik de Waanzin zie
Ik doe zijn boodschappen en slaap in zijn bed


De tranen van deze boom ongerust in het bos
De stoel van Vincent van welk hout was die?
De schapen uit de straat verbergen zich in een neus-sjaal
De arbeiders verwisselen van schijf zonder onderbreking



Ik stop niet meer als ik de Waanzin zie
Ik doe zijn boodschappen en slaap in zijn bed



De stap van dit kind in de hel van de Fac
Haar geslacht haar deugd haar pil en haar angst
Als de duizeling haar binnendringt en haar voorbijgaat
Onder het ijzige en dubbele oog van een oude passe spiegel



Juist op dat moment verlies ik de Waanzin
En blijf ik achter met mijn ogen van een gek ...

 

De Waanzin (La Folie) Léo Ferré

© Vertaling Vivienne Stringa Copyright.
Iedere vorm van reproductie van deze website, zelfs gedeeltelijk, is verboden zonder toestemming van de auteur.
Indien u inhoud van deze website wilt gebruiken kunt u contact opnemen met mij via :      @Contact