MANNELIJK, VROUWELIJK, MEERVOUDSVORMING VAN ZELFSTANDIG NAAMWOORDEN ; FRANS LEREN; VIVIENNE STRINGA

De vrouwelijke vorming van mannelijke zelfstandig naamwoorden :

Bijzondere gevallen

1) Vrouwelijke vorm van mannelijke woorden eindigend op –N, –T, –L
Bij sommige mannelijke zelfstandig naamwoorden die eindigen op  –n, –t, –l verdubbelt de laatste medeklinker vóór de -e van de vrouwelijke vorm.

Un patron - une patronne
Un sot - une sotte
Un professionnel - une professionnelle

2) Vrouwelijke vorm van mannelijke zelfstandig naamwoorden eindigend op  –ER
 

Mannelijke zelfstandig naamwoorden die eindigen op –er worden  –ère in de vrouwelijke vorm.

Un fermier - une fermière
Une usager - une usagère
Un boulanger - une boulangère

3) Vrouwelijke vorm van mannelijke zelfstandig naamwoorden eindigend op  –F, –R, –X
 

De meeste mannelijke zelfstandig naamwoorden eindigend op  –f  eindigen op –ve bij de vrouwelijke vorm.
De meeste mannelijke zelfstandig naamwoorden eindigend op  –r en  –x veranderen in  –se.

Un veuf - une veuve
Un coiffeur - une coiffeuse
Un époux - une épouse

4) Vrouwelijke vorm van mannelijke zelfstandig naamwoorden eindigend op  –TEUR
 

De meeste mannelijke zelfstandig naamwoorden eindigend op –teur vernaderen in  –trice ibij de vrouwelijke vorm.  

Un spectateur - une spectatrice
Un moniteur - une monitrice
Un organisateur - une organisatrice

5) Mannelijke vormen die onveranderd blijven bij de vrouwelijke vorm

Sommige zelfstandig naamwoorden en beroepen hebben dezelfde vorm voor de mannelijke of de vrouwelijke vorm. Het lidwoord of het bijvoeglijk naamwoord geven dan het geslacht aan.

Un propriétaire généreux - une propriétaire généreuse
Le ministre canadien - la ministre canadienne

6) Onregelmatige vrouwelijke vormen 

Sommige mannelijke zelfstandig naamwoorden hebben een totaal andere vorm voor het vrouwelijk. Het gebruik van een woordenboek is hierbij aan te raden.

Un homme - une femme
Un maître - une maîtresse
Un fou - une folle
Un roi - une reine
Un garçon - une fille
Un serviteur - une servante
Un héros - une héroïne

MEERVOUDSVORMING VAN BIJZONDERE GEVALLEN

HET MEERVOUD VAN WOORDEN EINDIGEND OP –AU, –EAU, –EU

• om een meervoudsvorm te maken in het Frans van woorden eindigend op  –au, –eau et –eu, komt er een  - x achter : un chameau, des chameaux.
• Opgelet: Er zijn vier woorden die een uitzondering vormen op deze regel: landau, sarrau, bleu en pneu, want daarachter komt een - s. 

HET MEERVOUD VAN WOORDEN EINDIGEND OP -AL

De meervoudsvorm van woorden die eindigen op -al eindigt op -aux : un hôpital, des hôpitaux ; un cheval, des chevaux.

• Let op : Er zijn enkele uitzonderingen op deze regel: aval, bal, cal, carnaval, chacal, festival, pal, récital et régal ; hierachter komt een -s .

• NOOT : het meervoud van het woord idéal kan beide vormen krijgen: idéals of idéaux.

Meervoud van woorden op –au, –eau, –eu

Enkelvoud

Meervoud

Er komt een -x achter woorden eindigend op –au.

Un tuyau

Des tuyaux

Er zijn twee uitzonderingen.

Un landau

Un sarrau

Uitzonderingen : Des landaus

Uitzondering : Des sarraus

Woorden op - eau krijgen een - x.

Un agneau

Des agneaux

Woorden op -eu krijgen een -x.

Un jeu

Des jeux

Er zijn twee uitzonderingen :

Un bleu
Un pneu

Exception : Des bleus

Exception : Des pneus

De vrouwelijke vorming van mannelijke zelfstandig naamwoorden : bijzondere gevallen