't Is Extra. C'est Extra. Léo Ferré

 

C'est Extra.'t Is Extra

 


Een jurk van leer als een spil
Die een hond hebben zou zonder het expres te doen
En daarin als een matroos
Een meisje dat een Engels deuntje schommelt

 

't Is Extra
 

De "moody blues" die de nacht zingen
Als een satijn van wit getrouwd
En in de haven van die nacht
Een meisje dat schommelt en te water komt

't Is Extra

Haren die vallen als de avond
En muziek ondeerin de nieren
Die jazz die djazzt in het donker
En dat kwade dat ons goed doet't Is Extra. C'est Extra. Léo Ferré. kunst en kunstenaars. Frans leren, Vertaling,  Vivienne  Stringa. Odilon Redon

't Is Extra
 

Die handen die regenboog spelen
Op de gitaar van het leven
En ook die schreeuwen die opstijgen naar de hemel
Als een sigaret die bidt

't Is Extra

Kousen die hoog vastgehouden blijven
ALs de snaren van een viool
En dat vlees dat komt verstoren
De strijkstok die mijn lied vloeit

 

't Is Extra
 

En onder de sluier nauwelijks gesloten
Die pluk van Jezus Zwart
Die in zijn wieg golft
Als een zwemmer die men niet meer verwacht

't Is Extra

Een jurk van leer als een vergetelheid
Die een hond hebben zou zonder het expres te doen
En erin als een grijze ochtend
Een meisje dat schommelt en dat zwijgt

 

't Is Extra
 

De "moody blues" die het niet kan schelen
Deze versterker die neti meer wil zeggen
En in demuziek van de stilte
Een meisje dat schommelt en komt sterven

't Is Extra

't Is Extra. C'est Extra. Léo Ferré