aller ?gaan?

Vertaling van de Franse werkwoordtijden ⇒

Indicatif

Présent
vais-je ?
vas-tu ?
va-t-elle ?
allons-nous ?
allez-vous ?
vont-elles ?

Passé composé
suis-je allée ?
es-tu allée ?
est-elle allée ?
sommes-nous allées ?
êtes-vous allées ?
sont-elles allées ?

Imparfait
allais-je ?
allais-tu ?
allait-elle ?
allions-nous ?
alliez-vous ?
allaient-elles ?

Plus-que-parfait
étais-je allée ?
étais-tu allée ?
était-elle allée ?
étions-nous allées ?
étiez-vous allées ?
étaient-elles allées ?

Passé simple
allai-je ?
allas-tu ?
alla-t-elle ?
allâmes-nous ?
allâtes-vous ?
allèrent-elles ?

Passé antérieur
fus-je allée ?
fus-tu allée ?
fut-elle allée ?
fûmes-nous allées ?
fûtes-vous allées ?
furent-elles allées ?

Futur simple
irai-je ?
iras-tu ?
ira-t-elle ?
irons-nous ?
irez-vous ?
iront-elles ?

Futur antérieur
serai-je allée ?
seras-tu allée ?
sera-t-elle allée ?
serons-nous allées ?
serez-vous allées ?
seront-elles allées ?

 

Conditionnel

Présent
irais-je ?
irais-tu ?
irait-elle ?
irions-nous ?
iriez-vous ?
iraient-elles ?

Passé première forme
serais-je allée ?
serais-tu allée ?
serait-elle allée ?
serions-nous allées ?
seriez-vous allées ?
seraient-elles allées ?

Passé deuxième forme
fussé-je allée ?
fusses-tu allée ?
fût-elle allée ?
fussions-nous allées ?
fussiez-vous allées ?
fussent-elles allées ?

 

mpératif

Participe

Présent
-
-
-

Passé
-
-
-

Présent
allant

Passé
allé
allée
allés
allées
étant allée

 

Infinitif

Gérondif

Présent
aller

Passé
être allée

Présent
en allant

Passé
en étant allée

 

Tournure de phrase

Futur proche
vais-je aller ?
vas-tu aller ?
va-t-elle aller ?
allons-nous aller ?
allez-vous aller ?
vont-elles aller ?

Passé proche
viens-je d'aller ?
viens-tu d'aller ?
vient-elle d'aller ?
venons-nous d'aller ?
venez-vous d'aller ?
viennent-elles d'aller ?