BÂILLER- gapen

Vertaling van de Franse werkwoordtijden ⇒

Indicatif

Tegenwoordige tijd
je baille
tu bailles
il baille
nous baillons
vous baillez
ils baillent

Voltooid deelwoord
j'ai baillé
tu as baillé
il a baillé
nous avons baillé
vous avez baillé
ils ont baillé

Onvoltooid verleden tijd
je baillais
tu baillais
il baillait
nous baillions
vous bailliez
ils baillaient

Voltooid verleden tijd
j'avais baillé
tu avais baillé
il avait baillé
nous avions baillé
vous aviez baillé
ils avaient baillé

Passé simple
je baillai
tu baillas
il bailla
nous baillâmes
vous baillâtes
ils baillèrent

Passé antérieur
j'eus baillé
tu eus baillé
il eut baillé
nous eûmes baillé
vous eûtes baillé
ils eurent baillé

Toekomende tijd
je baillerai
tu bailleras
il baillera
nous baillerons
vous baillerez
ils bailleront

Verleden Conditionnel
j'aurai baillé
tu auras baillé
il aura baillé
nous aurons baillé
vous aurez baillé
ils auront baillé

Subjonctif

Heden
que je baille
que tu bailles
qu'il baille
que nous baillions
que vous bailliez
qu'ils baillent

Voltooid deelwoord
que j'aie baillé
que tu aies baillé
qu'il ait baillé
que nous ayons baillé
que vous ayez baillé
qu'ils aient baillé

Onvoltooid verl. tijd
que je baillasse
que tu baillasses
qu'il baillât
que nous baillassions
que vous baillassiez
qu'ils baillassent

Verleden voltooid deelwoord
que j'eusse baillé
que tu eusses baillé
qu'il eût baillé
que nous eussions baillé
que vous eussiez baillé
qu'ils eussent baillé

Conditionnel

Heden
je baillerais
tu baillerais
il baillerait
nous baillerions
vous bailleriez
ils bailleraient

Passé eerste vorm
j'aurais baillé
tu aurais baillé
il aurait baillé
nous aurions baillé
vous auriez baillé
ils auraient baillé

Passé tweede vorm
j'eusse baillé
tu eusses baillé
il eût baillé
nous eussions baillé
vous eussiez baillé
ils eussent baillé

Gebiedende wijs

Deelwoord

Heden
baille
baillons
baillez

Verleden
aie baillé
ayons baillé
ayez baillé

Tegenwoordig
baillant

Verleden
baillé
baillée
baillés
baillées
ayant baillé

Infinitif

Gérondif

Heden
bailler

Verleden
avoir baillé

Heden
en baillant

Verleden
en ayant baillé

Tournure de phrase

Nabije toekomst
je vais bailler
tu vas bailler
il va bailler
nous allons bailler
vous allez bailler
ils vont bailler

Recent verleden
je viens de bailler
tu viens de bailler
il vient de bailler
nous venons de bailler
vous venez de bailler
ils viennent de bailler