Fonetiek, voornaamwoord. (Audio) Frans leren à la française

Voornaamwoord, Pronoms (Audio).

De verschillende vormen van het persoonlijk voornaamwoord.

	Lijdend voorwerp	Meewerkend voorwerp	Met nadruk en na voorzetsel	Voornaamwoorden bij wederkerende werkwoorden
Enkelvoud	me, m'	me, m'	moi	me, m'
	te, t'	te, t'	toi	te, t'
	le, la, l' (en)	lui (y, en)	lui, elle	se, s'
Meervoud	nous	nous	nous	nous
	vous	vous	vous	vous
	les (en)	leur (y, en)	eux, elles	se, s'

Volgorde van de persoonlijk voornaamwoorden in de zin.
me	le	lui	y	en
te	la	leur
se	les
nous
vous

Gebruik van voornaamwoorden : De persoonlijk voonaamwoorden

Lijdend voorwerp zonder voorzetsel.

Lijdend voorwerp

- Vous connaissez cette histoire ? - Non, je ne la connais pas.
- Tu veux voir ce film ? - Oui, je veux le voir.
- Vous nous avez entendus ? - Bien sûr, je vous ai entendus !
- Vous avez déjà acheté les billets ? - Non, je ne les ai pas encore achetés.

Meewerkend voorwerp na een werkwoord dat het voorzetsel "à" bij zich heeft (parler à, répondre à, écrire à, téléphoner à, donner à).

Meewerkend voorwerp

- Tu me parles ? - Non, je ne te parle pas.
- Tu peux demander à l'agent de police ? - D'accord, je vais lui demander.
- Vous avez donné les billets à Jacques et Isabelle ? - Non, nous ne leur avons pas encore donné.
- Tu as répondu à Isabelle ? - Oui, je lui ai répondu.

Meewerkend voorwerp na een voorzetsel (à, pour, avec, sans, de).

Met nadruk

- C'est pour moi ? - Oui c'est pour toi.
- C'est à moi que tu parles ? - Oui, c'est à toi que je parle.
- Il y a quelqu'un devant nous ? - Non, il n'y a personne devant vous.
- Tu es sorti avec tes parents dimanche ? - Oui je suis allé à la campagne avec eux.
- Elle est partie sans ses amies ? - Oui, elle est partie sans elles.
- Elle t'a parlé de moi ? - Oui, elle m'a parlé beaucoup de toi.

Lijdend of meewerkend voorwerp met wederkerende werkwoorden (se lever, se coucher, se laver, se réveiller, se parler, se téléphoner, se voir etc.)

Wederkerend

- Tu te prépares pour l'examen ?
- Il se lève à six heures tous les jours.
- Je ne me lève jamais avant huit heures.
- Nous nous sommes écrit pendant des années.
- Ils se sont connus il y a vingt ans.
- Elle s'est beaucoup inquiétée hier soir.
- Nous ne nous sommes pas vus depuis deux semaines.

De persoonlijk voornaamwoorden : Y et EN

De verschillende functies van de voornaamwoorden Y et EN.

Y		EN
Meewerkend voorwerp		Lijdend voorwerp :
Van plaats	Met voorzetsel : “à”	Van plaats	Onbepaald lidwoord of delend lidwoord	Met voorzetsel : “de”
3e persoon enkelvoud of meervoud

Gebruik

Bijwoordelijke bepaling van plaats met "à", "en" of "chez"

Y

- Tu habites à Paris ? - Oui, j'y habite.
- Tu vas au bureau aujourd'hui ? - Non, je n'y vais pas.
- Vous êtes déjà allé chez le dentiste ? - Non, je n'y suis pas encore allé.
- Tu aimerais aller en Chine ? - Oui, j'aimerais y aller.

Meewerkend voorwerp van werkwoorden met het voorzetsel "à". (penser à quelque chose ; réfléchir à quelque chose ; veiller à quelque chose).

- Tu penses quelquefois à ton avenir ? - Oh oui, j'y pense tout le temps.
- Vous avez pensé à acheter le journal ? - Oh non, désolé, je n'y ai pas du tout pensé.
- As-tu réfléchi à ce que tu vas faire plus tard ? - Non, pas du tout, je n'y ai pas encore réfléchi.
- J'espère que tout se passera bien. - Ne vous inquiétez pas, je vais y veiller.

Bijwoordelijke bepaling van plaats met "de" (uit, van)

EN

- Vous venez de Paris ?

- Oui, j'en viens.

- Et la Chine, vous y êtes déjà allé ?

- Oui, j'en reviens justement.

Lijdend voorwerp met onbepaald lidwoord (un, une des) of delend lidwoord (du, de la, des).

- Tu as de l'argent ? - Oui, j'en ai !
- Tu as une voiture ? - Non, je n'en ai pas.
- Tu veux encore des pommes de terre ? - Non merci, je n'en veux plus.
- Vous avez acheté des fruits ? - Oui j'en ai acheté.
- Vous avez trouvé un travail ? - Non, je n'en ai pas encore trouvé.
- Vous aviez des amis dans cette soirée ? - Oh oui, j'en ai rencontré beaucoup.

Meewerkend voorwerp met het voorzetsel "de" (parler de, se souvenir de, se servir de).

- Elle vous parle de son travail ? - Oui, elle m'en parle souvent.
- Tu te souviens de ce jour-là ? - Non, je ne m'en souviens pas du tout.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est un stylo, je m'en sers pour écrire.
- Tu lui a parlé de notre projet ? - Non, je ne lui en ai pas encore parlé.
- Elle est neuve votre voiture ? - Oui, je ne m'en suis jamais servi.

Fonetiek, Voornaamwoord